home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April (Special) / Chip-Special_2003-04_Vypalujeme-cd-i-dvd.bin / soft / isobuster / IsoBuster1.3Setup.exe / {app} / Lang / Nederlands.dll / 0 / string.txt
Text File  |  2002-11-27  |  10KB  |  285 lines
  1. 4097    Een andere toepassing heeft de lade geblokkeerd
  2. 4098    Een andere toepassing heeft de lade geblokkeerd.\n
  3. 4099    Mogelijk UDF packet software,.\nzoals. DirectCD, PacketCD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    OK de lade wordt alsnog geopend ...\n
  5. 4101    Dit kan echter tot gevolg hebben dat de UDF software de CD niet optimaal kan afsluiten
  6. 4102    Onleesbare sector
  7. 4103    Sector %u kon niet worden gelezen\nFout : %s \n\nProbeer OPNIEUW,\nNEGEER deze sector.\nof STOP.
  8. 4104    Sector %u kon niet worden gelezen\nFout : %s \n\nProbeer OPNIEUW,\nMaak een SELECTIE en ga verder.\nof STOP.
  9. 4105     Selectie : 
  10. 4112    Vergeet Sector
  11. 4113    Vervang door allemaal nullen
  12. 4114    Vervang door 'dummy' data
  13. 4115    Vervang enkel geldige data door nullen 
  14. 4116    Vervang door ongeldige data
  15. 4117    Bezig data te verzamelen
  16. 4118    De data is mogelijk onbetrouwbaar !
  17. 4119    Het apparaat zendt mogelijk ongeldige data\nGelieve de data te verifiδren na extractie.
  18. 4120    Lengte
  19. 4121    Omvormen (unscramble) van de data
  20. 8193    Buiten Spec. Fout
  21. 8194    Iso9660 Fout %0u\nWil je dit riskeren en toch verder te gaan ?
  22. 8195    Onbekende bestandsindeling
  23. 8196    De 'Primary Volume Descriptor' (eerste 'anker') is onbekend\n
  24. 8197    Wil je dat IsoBuster verder zoekt naar een mogelijk ander bestandssysteem ?\n\n
  25. 8198    JA          : Zoek verder naar een ander bestandssysteem\n
  26. 8199    NEEN        : Probeer het met dit bestandssysteem\n
  27. 8200    NEGEER      : Stop het zoeken naar een bestandssysteem
  28. 8201    Leesfout
  29. 8208    De mapinformatie kon niet worden gelezen\nEnkel %u van de %u blokken kon worden gelezen.\n
  30. 8209    Een onbekend aantal documenten en mappen zal niet zichtbaar zijn.
  31. 8210    De mappen-tabel (%s) kon niet worden gelezen\nEnkel %u van de %u blokken kon worden gelezen.\n
  32. 8211    Leesfout op adres : %u
  33. 8212    De 'Primary Volume Descriptor'  (PVD) (Eerste 'anker') is onleesbaar.\n
  34. 8213    \nApparaat meldt fout : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Het apparaat wordt gestart
  36. 8215    De CD kon nog niet gelezen worden\nClick 'Hernieuw' wanneer de CD geladen is
  37. 8216    Geen Media aanwezig
  38. 8217    Plaats een CD in het apparaat en click 'Hernieuw'
  39. 8224    De 
  40. 8225    Een deel van de 
  41. 8226    'Boot catalog' kon niet worden gelezen\n
  42. 8227    Lengte volgens de specificaties, de realiteit kan anders zijn
  43. 8228    Geen emulatie
  44. 8229    HD emulatie, Lengte onbekend
  45. 8230    Lengte onbekend
  46. 12289    Problemen met het toewijzen van geheugen
  47. 12290    Gebaseerd op de gelezen waarden ...\nmoet dit programma nu geheugen toewijzen : 
  48. 12291    \nDit lijkt niet correct en is zeker niet aan te bevelen....
  49. 12292    \nAls alternatief :\n
  50. 12293    Dit programma zal proberen geheugen te vinden %s om een deel van de data in op te slaan.
  51. 12294    IsoBuster kon geen geheugen toewijzen : 
  52. 16385    Bestand bestaat reeds
  53. 16386    Het geselecteerde bestand bestaat reeds.\nWens je dit bestand te overschrijven ?
  54. 16387    Kan het bestand niet openen
  55. 16388    Mogelijk is het bestand tegen schrijven beveiligd ...\nof in gebruik door een ander programma ...\nof de map bestaat niet\nZet Schrijfbeveiliging af of sluit de andere toepassing.\nVervolgens ... Probeer het opnieuw !
  56. 16389    Het gecreδerde bestand bevat 0 bytes
  57. 16390    \nWil je het bestand verwijderen ?
  58. 16391    Fout(en) opgetreden tijdens het lezen
  59. 16392    \n\nAantal fouten : %u\nLaatste foutieve adres : %u\nLaatste fout : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Extractie afgebroken
  61. 16400    Windows Exception Fout\nFout tijdens het schrijven van data naar de geselecteerde map\nVerifieer die map : Vol, Schrijfbeveiligd, ... ?
  62. 20481    %u / %u Mogelijke Mpg frames gevonden
  63. 20482    Extracten van 
  64. 20483    &Stop
  65. 20484    Stop &Alles
  66. 20485    Rauw
  67. 20486    Mappen en documenten
  68. 20487    Track
  69. 20488    Sessie
  70. 20489    Image
  71. 20496    CD
  72. 20497    Map
  73. 20498    Bestand / Document
  74. 20499    Blokken
  75. 20500    Boot Image
  76. 20501    Boot Catalog
  77. 20502    vanuit map : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Selectie
  80. 24577    &Opnieuw
  81. 24578    &Negeer
  82. 24579    &Stop
  83. 24580    Negeer &Alles
  84. 24581    &OK
  85. 24582    &Negeer
  86. 24583    OK &Alles
  87. 24584    &Selectie
  88. 24585    &Voer Selectie altijd uit
  89. 24592    &Standaard
  90. 24593    Selecteer Doelmap
  91. 28673    Adres :
  92. 28674    Lengte (LBA) :
  93. 28675    Lengte (Bytes) :
  94. 28676    Type :
  95. 28677    Conventie :
  96. 28678    Bestandssysteem :
  97. 28679    Lengte :
  98. 28680    Platform :
  99. 28681    Ongedefinieerd
  100. 28688    Delen :
  101. 28689    Lengte onbekend (beste gok)
  102. 28690    Status :
  103. 28691    Open
  104. 28692    Gesloten
  105. 28693    Modus :
  106. 28694    Onbekend
  107. 28695    Leeg :
  108. 28696    Ja
  109. 28697    Neen
  110. 28704    Gereserveerd :
  111. 28705    Packets :
  112. 28706    Fixed Packets :
  113. 28707    CD Type :
  114. 28708    Gefinaliseerd
  115. 28709    Uitwisbaar :
  116. 28710    Geen CD in het apparaat
  117. 28711    Root
  118. 28712    Leeg
  119. 28713    Eigenschappen
  120. 28720    Algemeen
  121. 28721    Geavanceerd
  122. 28723    Tracks :
  123. 28724    Sessies :
  124. 28725    Bytes :
  125. 28726    Het apparaat is aan het schrijven
  126. 28727    Het apparaat is aan het formatteren
  127. 28728    VendorID
  128. 28729    ProductID
  129. 28736    Firmware revisie
  130. 28737    Drive letter
  131. 28738    Lezen
  132. 28739    Schrijven
  133. 28740    CDR Lezen
  134. 28741    CDR Schrijven
  135. 28742    CDRW Lezen
  136. 28743    CDRW Schrijven
  137. 28744    DVD-ROM Lezen
  138. 28745    DVD-R Lezen
  139. 28752    DVD-R Schrijven
  140. 28753    DVD RAM Lezen
  141. 28754    DVD RAM Schrijven
  142. 28755    DVD+R Lezen
  143. 28756    DVD+R Schrijven
  144. 28757    DVD+RW Lezen
  145. 28758    DVD+RW Schrijven
  146. 28759    Pad
  147. 28760    Bestandsgrootte (Bytes)
  148. 28761    Blokgrootte (Bytes)
  149. 28768    Offset (Bytes)
  150. 28769    Bestandsstructuren
  151. 28770    Applicatie
  152. 28771    Titel
  153. 28772    Artiest(en)
  154. 28773    Schrijver(s)
  155. 28774    Componist(en)
  156. 28775    Arrangement
  157. 28776    Boodschap
  158. 28777    CD-Text
  159. 28784    Voor deze functionaliteit dient u zich te registreren
  160. 32769    Nederlands
  161. 32770    0.1
  162. 32771    Peter Van Hove & Ber Visser
  163. 32772    Aan het zoeken naar ondersteunde talen
  164. 32773    Sluit het 'Opties' venster om de taal actief te maken
  165. 32775    Communicatie
  166. 32776    Bestandssystemen
  167. 32777    Taal
  168. 32784    Opties
  169. 32785    Extensies
  170. 32786    Start met de volgende tabellen : 
  171. 32787    Volgende instellingen zullen niet worden opgeslagen : 
  172. 32788    Laat beide zien
  173. 32789    Negeer 'Associated Files'  (*)
  174. 32790    Negeer de 'PathTable'  (**)
  175. 32791    Geselecteerd is dezelfde setting als Windows
  176. 32792     maar niet aangewezen
  177. 32793    Revisie
  178. 32800    Auteur
  179. 32801    &Hernieuw
  180. 32802    Herlaad bestandsstructuur
  181. 32803    Open / Sluit de CD-ROM lade
  182. 32804    Open Image File
  183. 32805    Een map hoger
  184. 32806    Naam
  185. 32807    Grootte
  186. 32808    Aangepast
  187. 32809    Programma
  188. 32816    Informatie
  189. 32817    Programma afsluiten
  190. 32818    Bestandssysteem opties
  191. 32819    Extract bestand
  192. 32820    Voer Uit
  193. 32821    Extract en Voer Uit
  194. 32822    Extract RAUW en converteer naar bruikbare data
  195. 32823    Extract maar FILTER alleen M2F2 Mpg frames
  196. 32824    Extract RAUWE data (2352 bytes/block)
  197. 32825    Open map
  198. 32832    Kopier map-structuur gegevens naar een bestand
  199. 32833    Eigenschappen
  200. 32834    <Inhoud>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    Extract van-tot
  203. 32837    Zoek naar 
  204. 32838    Speel Audio af
  205. 32839    Extract Audio tot &Wave file
  206. 32840    &Extract alleen de bruikbare data
  207. 32841    Beschouw enkel VIDEO. Extract, maar FILTER enkel M2F2 Mpg video frames
  208. 32848    Bruikbare data
  209. 32849    Rauw naar bruikbare data
  210. 32850    Rauw
  211. 32851    Bezig met het initialiseren
  212. 32852     en apparaten testen
  213. 32853    Lezen van de bestandsstructuren
  214. 32854    Verwerken van de bestandssysteem-informatie
  215. 32855    Objecten in geselecteerde map : 
  216. 32856    Mappen : 
  217. 32857    Apparaat rapporteerde Fout code :
  218. 32864    Overwachte fout, blijft ook na herproberen optreden
  219. 32865    &Extract objecten
  220. 32866    &Extract 
  221. 32867    Maken van een 
  222. 32868    Het programma is nog steeds aan het extracten\nStop alle extractie processen eerst !\nOK zal afsluiten als alle extracties afgerond zijn\nNEGEER zal afsluiten negeren
  223. 32869    Extractie in uitvoering
  224. 32870    Wens je het bestand af te sluiten ?
  225. 32871    Sluit bestand
  226. 32872    Startadres
  227. 32873    Eindadres
  228. 32880    Lengte
  229. 32881    Start extractie
  230. 32882    Type extractie
  231. 32883    Bruikbare Data (2048 bytes/block voor de meeste sectoren) (Gebruik alleen bij standaard Data CDs)
  232. 32884    Bruikbare Data maar FILTER enkel de M2F2 Mpeg frames (2324 bytes/block) (Gebruik bij : VCD && CD-i)
  233. 32885    Rauwe data (2352 bytes/block) (kan voor alle CDs (Audio, Data, VCD, CD-i, ...))
  234. 32886    Het Startadres veld bevat een illegale waarde.\nNEGEER om toch verder te gaan !!
  235. 32887    Het Eindadres veld bevat een illegale waarde.\nNEGEER om toch verder te gaan !!
  236. 32888    Het Lengte veld bevat een illegale waarde.\nNEGEER om toch verder te gaan !!
  237. 32889    De TOC aan het uitlezen
  238. 32896    Alle ondersteunde formaten (Auto Selectie)
  239. 32897    Image
  240. 32898    Algemeen
  241. 32899    Niet gecomprimeerd
  242. 32900    Bytes
  243. 32901    Scan Opties
  244. 32902    Text Omzetting
  245. 32903    Code Page Selectie
  246. 32904    Ge∩nstalleerde ANSI 'Code Page'
  247. 32905    Ge∩nstalleerde OEM 'Code Page'
  248. 32912    Instelbare 'Code Page'
  249. 32913    Deze 'Code Page' zal worden gebruikt om MBCS en SBCS tekst om te zetten naar Unicode
  250. 32914    Selecteer de Image file : 
  251. 32915    LBA, Volledig pad
  252. 32916    LBA, Relatief Pad
  253. 32917    LBA, Bestand
  254. 32918    Registratie
  255. 32919    Indien u registreert geniet u van IsoBuster Pro functionaliteit
  256. 32920    Koop Nu
  257. 32921    Herinner me later
  258. 33024    Gratis gebruik
  259. 33025    Registreer >>
  260. 33026    Verkeerd Serienummer
  261. 33027    Registratie ID
  262. 33028    Serienummer
  263. 33029    Meerdere blokken;  Aantal herkansingen :
  264. 33030    Per blok;  Aantal herkansingen :
  265. 33031    Lees Instellingen
  266. 33032    Communicatie
  267. 33033    Zoek de verloren VAT
  268. 33040    Zoek de verloren VAT indien deze niet werd gevonden
  269. 33041    Opgepast, de selectie is enkel van toepassing op apparaat :
  270. 33042    Zoek 'verloren' bestanden
  271. 33043    De gevonden files zijn gecomprimeerd met een Roxio beschermd formaat\nVoorlopig kan IsoBuster de files niet de-comprimeren
  272. 33044    IsoBuster &Help
  273. 36865    Buiten Spec. Fout
  274. 36866    UDF Fout %0u\nWens je dit te riskeren en verder te gaan ?
  275. 36867    Revisie
  276. 36868    Zoeken naar de meest recente VAT
  277. 36869    Zoeken naar de meest recente  - Lezen van Sectoren 
  278. 36870    Zoeken naar 'verloren' UDF data
  279. 36871    Zoeken naar 'verloren' UDF data - Lezen van Sectoren 
  280. 36872    Gevonden
  281. 36873    Ontrafelen van de structuur (tot nu toe gevonden)
  282. 36880    Lezen van alle sectoren
  283. 36881    Opkuisen van de gevonden data
  284. 36882    Opkuisen, Deel
  285.